Elon Musk and Sigmar Gabriel on the future of Electric Mobility

Basically, Elon Musk explained the archetype of the Tragedy of the Commons and how one lever could trigger a massive change. Sigmar Gabriel argued that it would cost jobs to do that. Well, the matrices show that this would not be the case. Let me know whether I have overlooked something?
Red arrows indicate reinforcing feedback loops.
Here is the video on the event: https://www.youtube.com/watch?v=C6B6AP86Zt8

The Insight Matrix of the overall target shows how effective a CO2 taxation would be compared to the measure currently discussed.

An alternative bar chart view on the same results.

Even if we look just at the matrix of jobs there seems to be a positive effect of a CO2 taxation

The matrix of the target after adding Tesla's move to share their patents and adding a missing connection between R&D and battery technology.